Anomalous exchange bias behavior in ion-beam bombarded NiCo∕(Ni,Co)O bilayers