Singular value decomposition-based regression identifies activation of endogenous signaling pathways in vivo