Principles and contrasting systems of discourse transcription