Interactions for pollinator visitation and their consequences for reproduction in a plant community