Beta and gamma human papillomaviruses in anal and genital sites among men: prevalence and determinants