Evidence for the surface diffusion mechanism of thermal grooving in copper