High-Q quadrupolar plasmonic lattice resonances in horizontal metal-insulator-metal gratings.