Toward a mechanistic understanding of radiation effects in materials