Using Digital Image Correlation Techniques and Finite Element Models for Strain-Field Analysis of a Welded Aluminium Structure