Cu(III)-bis-thiolato complex forms an unusual mono-thiolato Cu(III)-peroxido adduct.