Plasmablastic lymphoma presenting in a human immunodeficiency virus-negative patient: a case report