How to derive spatial agents: A mixed‐method approach to model an elderly population with scarce data