The role of functional uniqueness and spatial aggregation in explaining rarity in trees