Investigating physical activity knowledge and beliefs as correlates of behaviour in the general population: a cross-sectional study