The Application of Rewriting in English-Chinese Translation in Film Headlines

As far as the different cultures and languages of Chinese and English are concerned,the English film headlines show their artistic and commercial features contained in the English language and culture.Therefore,the commercial strategy of "local adaptation",namely rewriting,is used as an effective method of translating the English film headlines so as to maintain their lingual and cultural features.