Key operational challenges to the introduction of an ecosystem approach to fisheries management