Half-filled Landau levels: A continuum and sign-free regularization for three-dimensional quantum critical points