Surfactant-like particles mediate tissue-specific functions in epithelial cells.