Friction and Wear Phenomena of Vegetable Oil–Based Lubricants with Additives at Severe Sliding Wear Conditions