A Simple Whole-Blood Test for Detecting Antibodies to Human Immunodeficiency Virus