Isovortical orbits in uniformly rotating coordinates