Reaction of carbon atoms with H2Cl+: an ab initio study of a possible interstellar process