Increased positive selection pressure within the complementarity determining regions of the T‐cell receptor β gene in New World monkeys