Wall-Modeled Large-Eddy Simulation of Trailing Edge Finlets with Surface Roughness