Effect of compressibility on small scale statistics in homogeneous shear turbulence