Negative body size‐dependent resource allocation underlies conspicuous sexual ornaments in a territorial damselfly