Parallel Regulation of Membrane Trafficking and Dominant-negative Effects by Misrouted Gonadotropin-releasing Hormone Receptor Mutants*