Laser-produced plasma expansion in a uniform magnetic field