Spectroastrometry and Reverberation Mapping: The Mass and Geometric Distance of the Supermassive Black Hole in the Quasar 3C 273