Metallic and organic pollutants associated with urban wastewater in the waters and sediments of a Maroccan river