Tropical Cyclone Genesis Potential Indices in a New High‐Resolution Climate Models Ensemble: Limitations and Way Forward