SECOND SYMMETRIC POWERS OF CHAIN COMPLEXES