When should a trophically and vertically transmitted parasite manipulate its intermediate host? The case of Toxoplasma gondii