Structure and Evolution of Confined Carbon Species during Methane Dehydroaromatization over Mo/ZSM-5