Cosmic superstrings revisited in light of NANOGrav 15-year data