Interaction of hearing aids with self-motion and the influence of hearing impairment