Multi-Line Geometry of Qubit–Qutrit and Higher-Order Pauli Operators