Shell structure, ornamentation and affinity of the problematic early Cambrian brachiopod Heliomedusa orienta