A Laboratory and Field Evaluation of a Portable Immunoassay Test for Triazine Herbicides in Environmental Water Samples