Late stage erythroid precursor production is impaired in mice with chronic inflammation