Biodegradable nanoparticles as nanomedicines: are drug-loading content and release mechanism dictated by particle density?