On sinc discretization method and block-tridiagonal preconditioning for second-order differential-algebraic equations