Simulations of radiative turbulent mixing layers