Eliciting the mechanisms of action of care navigators in the management of type 2 diabetes in people with severe mental illness: A qualitative study