Strong-field depolarization in resonance raman scattering by a molecular continuum — a coupled equations study