Empirical Bayesian Estimators for a Poisson Process Propagated in Time