Membranes for solubility-based gas separation applications