Cellular localization of the K+‐dependent Na+–Ca2+ exchanger NCKX5 and the role of the cytoplasmic loop in its distribution in pigmented cells