Singing as a handicap: the effects of food availability and weather on song output in the Australian reed warbler Acrocephalus australis