From the crest to the periphery: control of pigment cell migration and lineage segregation.